| 網站首頁 | 睡前故事 | 童話故事 | 校園故事 | 勵志故事 | 民間故事 | 成語故事 | 笑話故事 | 經典故事 | | ||
|
||
|
|||||
馬詩二十三首其五譯文(馬詩二十三首其五賞析) | |||||
作者:佚名 民間故事來源:本站原創 點擊數: 更新時間:2023/4/9 | |||||
馬詩二十三首其五譯文(馬詩二十三首其五賞析)《馬詩二十三首·其五》 大漠沙如雪,燕山月似鉤。 何當金絡腦,快走踏清秋。 平沙萬里,在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。連綿的燕山山嶺上,一彎明月當空,如彎鉤一般。 什么時候才能披上威武的鞍具,在秋高氣爽的疆場上馳騁,建立功勛呢? (1)大漠:廣大的沙漠。(2)燕山:在河北省。一說為燕然山,即今之杭愛山,在蒙古人民共和國西部。(3)鉤:古代兵器。(4)何當:什么時候。金絡腦:即金絡頭,用黃金裝飾的馬籠頭。(5)踏:走,跑。此處有“奔馳”之意。清秋:清朗的秋天。 李賀的《馬詩》共有23首,名為詠馬,實際上是借物抒懷,抒發自己懷才不遇的憤慨和建功立業的抱負。這里所選的是第五首。 廣闊的原野,沙白如雪,燕山新月初上,彎如金鉤。這邊塞爭戰之處,正是良馬和英雄大顯身手之地;然而,何時戰馬才能配上金制轡腦,飛奔在清秋的大地上?本詩語言明快,風格健爽。前兩句寫景,寫適于駿馬馳騁的燕山原野的景色;后兩句抒情,自比為良馬,期望自己受到重用,一展雄才大志。 李賀(790—816),唐代詩人。字長吉,福昌(今河南宜陽西)人。唐皇室遠支,家世早已沒落,生活困頓,仕途偃蹇。曾官奉禮郎。因避家諱,被迫不得應進士科考試。早歲即工詩,見知于韓愈、皇甫湜,并和沈亞之友善,死時僅二十七歲。由于他的詩有很多神仙鬼魅題材,因此也有人稱他為“詩鬼”。 |
|||||
民間故事錄入:admin 責任編輯:admin | |||||
| 設為首頁 | 加入收藏 | 聯系站長 | 友情鏈接 | 版權申明 | 網站公告 | 管理登錄 | | |||
|