| 網站首頁 | 睡前故事 | 童話故事 | 校園故事 | 勵志故事 | 民間故事 | 成語故事 | 笑話故事 | 經典故事 | | ||
|
||
|
|||||
蘇軾浣溪沙翻譯和原文(浣溪沙蘇軾原文及賞析) | |||||
作者:佚名 民間故事來源:本站原創 點擊數: 更新時間:2023/7/27 | |||||
蘇軾浣溪沙翻譯和原文(浣溪沙蘇軾原文及賞析)游蘄水清泉寺,寺臨蘭溪,溪水西流。 山下蘭芽短浸溪,松間沙路凈無泥。瀟瀟暮雨子規啼。 誰道人生無再少?門前流水尚能西!休將白發唱黃雞①。 ①黃雞:白居易《醉歌》詩有“誰道使君不解飲,聽唱黃雞與白日。黃雞催曉丑時鳴,白日催年酉前沒。腰間紅綬系未穩,鏡里朱顏看已失”諸句,為嗟老嘆衰之詞。 山腳下短短的蘭芽浸入小溪,松林間沙路十分干凈,沒有泥污,傍晚細雨中傳來布谷鳥陣陣啼叫聲。 誰說人生不可能再度年少?門前的流水尚且能向西奔流!不要再到滿頭白發時再自傷衰老。 這首詞為詞人被貶黃州期間所作,展示了詞人身處逆境仍然樂觀昂揚的精神面貌。 上片描寫暮春時節蘭溪的清幽景致。“山下蘭芽短浸溪”,首句點名了蘭溪得名之由——山下溪邊多蘭。而“蘭芽”兩字又點明了時令,此時為暮春。 “松間沙路凈無泥”,化用白居易詩“沙路潤無泥”而來。沙路一遇下雨,塵土會隨雨下滲,只露出細密的沙石,給人一種清凈之感。這一句突出了蘭溪的潔凈。 “瀟瀟暮雨子規啼”,沙路怎會無泥?因為暮雨瀟瀟。前兩句偏重靜態,這一句則寫動態,而對動態的描寫是為了反襯其靜,渲染出詞人謫居之所的環境之凄迷。 下片詞人即景抒懷,闡明了一個人生道理。門前一反常理向西而流的溪水使他感悟到:只要對生活充滿熱情,對未來充滿希望,人也可以重返青春,何必暗自嗟嘆時光無情呢?下片這充滿哲理的幾句詞集中體現了他老當益壯、自強不息的精神。這不僅鼓舞了身處困境的詞人,也鼓舞了后世無數人。 豪放派的形成與發展(二) 頂峰——蘇軾之后,經賀鑄中傳,加上靖康事變的引發,豪放詞派獲得迅猛發展,集為大成。這一時期除產生了豪放詞領袖辛棄疾外,還有李綱、陳與義、葉夢得、朱敦儒、張元干、張孝祥、陸游、陳亮、劉過等一大批杰出的詞人。 延續——第四階段代表詞人有劉克莊、黃機、戴復古、劉辰翁等。他們繼承辛棄疾的詞風,賦詞依然雄豪,但由于南宋國事衰微,恢復無望,風雅詞盛,漸傾詞壇及豪放詞人偏擅粗直詞風等原因,豪放派的詞作便或呈粗囂、或返典雅,而悲灰之氣漸趨濃郁則是當時所有豪放詞人的共同趨向。 |
|||||
民間故事錄入:admin 責任編輯:admin | |||||
| 設為首頁 | 加入收藏 | 聯系站長 | 友情鏈接 | 版權申明 | 網站公告 | 管理登錄 | | |||
|