| 網站首頁 | 睡前故事 | 童話故事 | 校園故事 | 勵志故事 | 民間故事 | 成語故事 | 笑話故事 | 經典故事 | | ||
|
||
|
|||||
春中田園作閱讀答案及翻譯(春中田園作的古詩) | |||||
作者:佚名 民間故事來源:本站原創 點擊數: 更新時間:2023/6/5 | |||||
春中田園作閱讀答案及翻譯(春中田園作的古詩)“屋上春鳩鳴,村邊杏花白!眮碜杂谔瞥娙送蹙S的《春中田園作》。全詩如下: 屋上春鳩鳴,村邊杏花白。 持斧伐遠揚,荷鋤覘泉脈。 歸燕識故巢,舊人看新歷。 臨觴忽不御,惆悵遠行客。 我覺得有必要把這詩文翻譯成白話解釋一下了。我相信會有一部分人不知道什么是“春鳩”、“泉脈”和“臨觴”。 《春中田園作》是一首寫景詠春的詩。 村邊杏花白——村子邊上的杏花開了,純白的一大片。 持斧伐遠揚——拿著斧子的農人,在修理桑樹的枝條。 荷鋤覘泉脈——扛著鋤頭,看看泉水的水流通暢與否。 歸燕識故巢——去年飛走的燕子們又回來了,它們好像還認識舊巢。 舊人看新歷——舊房子里的主人在翻看新的一年的日歷。 臨觴忽不御——當面對飲時,卻又忽然停下來沉思。 惆悵遠行客——想到了那些遠離家園在外作客的人們,不由得惆悵惋惜。 這些詩句都是具體的描寫,完全可以照樣拍成攝影組圖。當然,每一句詩文所描寫的景色都是不同的,有屋里、有屋外,有動物、有植物,有流水、有樹木,如果想集齊所有的畫面元素,融匯在同一張攝影作品里,難度還是有些高的,不如拍攝組圖,在實際拍攝時,能夠施展的空間還會大一些。 《春中田園作》這首詩,一句一景。遠、近、中景全都有,所以,拍攝時首選全畫幅機身加三大元鏡頭。如果有條件的話,還可以再加上一支包含400mm焦段的長焦鏡頭。 拍攝比鴿子還小的斑鳩,至少是需要200mm的長焦鏡頭抓拍才行。當然,比200mm更長一些的焦段也可以,不過價格也會更高,一般的平民攝影玩家可能不會考慮入手。 杏花的拍攝方案很多,可以用長焦鏡頭拍攝單枝單朵;也可以用中焦段鏡頭表現幾樹杏花的綽約風姿;還能夠用廣角鏡頭展示出漫山遍野都鋪開的繁盛景象。當然,拍遠景的時候,最好是讓杏花環繞在小村周圍。 適合用中焦段鏡頭抓拍,辛勤的農人在田間地頭勞作、仔細查看溪流的畫面。 燕子和斑鳩的個頭差不多。但是燕子不怕人,還可以與人共同生活在同一個屋檐下。所以拍這樣子的安全,距離可以稍微近一些。在鏡頭的選擇方面,焦距也可以稍微再短一點。 這句話主要是拍攝室內人像攝影。室內光線不足,拍攝時要注意用反光板補光。如果室內的空間比較小,也有必要考慮用廣角鏡頭拍攝。 飲酒的人,可以是一位,自斟自飲;也可以是兩位,互訴衷腸。 飲酒是動作,惆悵是表情。 飲酒的人是攝影主體;酒壺、酒杯、以及配菜是攝影陪體;室內還應有相關的環境布置。 |
|||||
民間故事錄入:admin 責任編輯:admin | |||||
| 設為首頁 | 加入收藏 | 聯系站長 | 友情鏈接 | 版權申明 | 網站公告 | 管理登錄 | | |||
|